The weekend brunch is a beloved ritual for many, and in Pittsburgh, it’s not just a meal but an experience. The city’s vibrant culinary scene…